21 octubre 2007

Yorokonde 喜んで

Debido a la procedencia del Anime y el Manga, nos hemos encontrado en muchos casos con palabras que logramos asimilar rapidamente, y que son comunes escuchar y asociar en las diversas series, pero en algunos de los casos nos encontramos con palabras un poco distintas de lo acostumbrado, en este caso les presento la expresion Yorokonde que en kaji seria: 喜んで y en hiragana: よろこんで, la primera vez que escuche esta palabra fue en el anime Chobits, donde el protagonista (Hideki) utiliza esta palabra en varias ocasiones y ademas es el nombre de su lugar de trabajo.. pero que significa?? Esta expreión puede ser utilizada para decir: Es un gusto, es un placer, o bienvenido.

2 comentarios:

  1. con gusto
    puedes mirar en esta pagina
    http://www.elotrolado.net/hilo_las-100-palabras-en-japones-mas-usadas-en-anime_418724
    espero haber ayudado

    ResponderEliminar
  2. pero si ya tienen una palabra para decir bienvenido, en qué contexto se usa una y otra?

    ResponderEliminar

Social

Creative Commons License Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Los titulos e ilustraciones son utilizados con fines informativos, estos son propiedad de sus respectivos autores.

Vota por Nosotros!!!

The Anime Toplist - The anime Topsite Anime Rankings Anime Topsites Topsites The Anime Topsite Top List Ranking Vote for this Site